1. It’s not like that.
　不是那样的。

2. There is nothing good playing.
　没好电影可看。
　There’s nothing good on TV.
　电视上没有好节目可看。

3. I/You ’ve gotten carried away.
　我/你扯太远了（说话离题，偏离主旨）
　 get carried away
“被带走了”

4. Good thing..（+完整句子）
还好，幸好…

5. I don’t believe you’re bringing this up.
你现在提这件事真是岂有此理。
　bring something up
“提到(某件事)”
I am glad you are bringing this up.
很高兴对方主动提起了一件事。

6. spy on...
跟监（某人）

7. There’s no other way of saying it.
没有别种说法。

8. That will not always be the case.
情况不会永远是这样。
That will be the case.
情况就会是这样了。

9. She is coming on to you.
她对你有意思。
　She is making a pass at you.
她对你眉来眼去的。

10. I was being polite.
我这是在说客气话。